一种语言交流,两种介质看人。

15 May, 2008

关于小凤的性别

I know, to some of you, this is hard to accept. 但小凤是个男的。[有人很讨厌这种句子,汉语里面掺着外语.我爱说,你管不着.]

他真名不叫小凤。我们初中四个好朋友有四个花名:

西门小凤陆吹雪
花满孤城夜满楼


我一直认为这是一个很有意境的对子。小凤就是里面的西门小凤。
然而,其实,除了小凤,其它的花名(陆吹雪、花满孤城、夜满楼)早就Not in Use了。我们一直就惟独把小凤这么叫了过来。我想如果你能接受陆小凤这个名字用在一个男人身上,那么小凤是男的这个事实也就不那么难接受了。

他的真名我就不要透露了,——貌似有人觉得他的真名还是很像女名。

-
This post is partly inspired by 小妖.

2 comments:

邑世小妖 said...

额……
大师你最后一句话完全暴露了小妖以为小凤童鞋是女生的事实。
掩面奔走……

6water6 said...

X纯……
哈哈哈哈……

………………
我完全是在报复他初中3年都知道我是他幼儿园同班但是就是憋着不跟我说……