一种语言交流,两种介质看人。

20 May, 2008

口音

对面寝室小帅说我的口音很好听,一听就会觉得这是个好人。静鑫师太喜欢笑我把“二”念成“饿”。一起参加银行培训的同学说,你是因为学了韩国语口音才会变成这样的吗?我倒。警长同学说我说话很搞笑,然后她就自己在那里笑个不停。其实她自己的金华口音也够搞笑的。小鹿纯子她们整个寝室会一起模仿我某节课上说的“老师我觉得你说话有点乱”一句里的“乱”字。小龙人发现了一个南宁三中来的06级师妹讲话口音和我一样的,很激动的跑回寝室来说要介绍给我认识。我去亲戚家,进门要登记,拿出身份证,人家怀疑的看着我,说你是本地的?我说对啊我在这里上学。登记完了他还不死心,说你真的是本地的?我说我老家是广西的。他说,我就说嘛!你这口音就是两广的!我在那边待过!有人说,你说话怎么跟唱歌一样的?很久以前,小姑娘给我起过一个名字叫“奇怪的”。她觉得我什么都很奇怪。其中最奇怪的是口音。

我的口音成了一个Personal Identity,有意思。操着这口改良南普,我觉得我还挺亲切挺受欢迎的。

3 comments:

邑世小妖 said...

呵呵
原来大师已经去某地了
不去上海了?
那小妖的上海大餐不就米了?
------------
把“二”念成“饿”,貌似我上上周出行的时候也被取笑了……
再怎么装普通话讲得很好的样子
儿化音还是拼不过北方人
哈哈哈哈

落落 said...

留言跟你滴这个文章木有啥关系,昨天偶有看到不介意滴话与众分享,hehe

“China: Commons in violence and conflict http://www.globalvoicesonline.org/-/world/east-asia/china/page/6/
” 英文: http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/21/china-commons-in-violence-and-conflict/ 中文:http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/04/05/1031/

6water6 said...

凭什么我口音就被讲难听,你口音就搞笑就好听………………